Překlad "bys udělal" v Bulharština


Jak používat "bys udělal" ve větách:

Na mým místě bys udělal to samý.
На мое място и ти щеше да постъпиш така.
Kdyby sis měl vybrat mezi hladověním a mluvením, co bys udělal?
Ако трябваше да избираш между гладна смърт или да кажеш, какво би сторил?
Co bys udělal ty na mém místě?
Какво би направил на мое място?
Říkal jsi, že bys udělal cokoliv, abys dostal svou rodinu zpět.
Каза ми, че би направил всичко, за да си върнеш семейството.
Stačil jeden pohled a věděl jsem, že bys udělal cokoliv.
Само с един поглед разбирам, че би направил всичко.
Pár věcí jsi za tvých časů pořádně posral, ale nemyslel jsem si, že bys udělal tohle.
Правил си и други простотии, но не очаквах да направиш това. - Без да искам.
Kdybys tenhle výprodej organizoval, co bys udělal ted'?
Ако ти правеше "Разпродажбата", какво щеше да последва?
A co bys udělal, chtěl bys být hrdina?
Щеше да се направиш на герой ли?
Co bys udělal kdybys věděl, že máš jen jeden den, jeden týden, nebo měsíc života.
Какво бихте направили, ако знаехте, че имате само 1 ден, или 1 седмица, или 1 месец да живеете?
Ať už bys udělal jakoukoliv hroznou kravinu, znali tě skrz na skrz, všechny dobrý i špatný věci o tobě.
Каквито и гадости да направиш, те знаят всичко за теб, и хубавото и лошото.
Ještě před rokem bys udělal cokoliv, abys tuhle válku vyhrál.
Преди година щеше да направиш всичко, за да спечелиш тази война.
Co bys udělal, kdybys ho našel?
Какво би направил, ако го откриеш?
Ty bys udělal to samý pro mě.
Ти щеше да направиш същото за мен.
Pro mě bys udělal to samé.
Ти би направил същото за мен.
Chceme, aby porozuměli, proč bys udělal něco tak hloupého.
Искаме да разберат защо си направил нещо толкова глупаво.
Co bys udělal na mém místě?
Как би постъпил на мое място?
Kdyby to bylo tvé dítě, co bys udělal ty?
Какво щеше да направиш, ако беше твоето дете?
Kdybys byl na jeho místě, co bys udělal?
Ако си на негово място какво би направил?
Kdybych byl takový nebezpečí, kdybych byl taková hrozba, co bys udělal, abys mě zastavil, co?
Ако бях толкова опасен, с какво ме спря?
To zní jako něco, co bys udělal.
Звучи като нещо, което би сторил.
Víš, co jsi říkal, že bys udělal, kdybys někdy našel Morganu?
Помниш ли какво искаше да направиш, ако откриеш Моргана?
A tohle je to, co bys udělal ty.
Да, а ти щеше да направиш това.
Musel bys udělal to samé, kdybys byl já.
Би направил същото на мое място.
Ty bys udělal něco tak ubohého, Franku?
Как може да си толкова долен, Франк?
Co bys udělal pro záchranu své ženy?
Какво щеше да направиш, за да спасиш жена си?
Kdybych se tam neukázal, co bys udělal?
Ако не се бях появил, какво щеше да направиш?
Ukázalo se, že bys udělal cokoli, abys kvůli mně dostal ty iPady zpátky.
Че си готов на всичко за да върнеш тези Айпади заради мен.
Vím, že ty bys udělal to samý pro mě.
И знам, че и ти би направил същото за мен.
Neřekl jsem ti o varování, protože jsem věděl přesně, co bys udělal.
Не ти казах, че Краули ме предупреди, защото знаех как ще реагираш.
Takže ať už Kettlemanovy varoval kdokoliv, je dostal z baráku dřív, než bys udělal nějakou hloupost.
Човекът, който може би е предупредил Кетълман, ги е разкарал, преди да извършиш някоя глупост.
Pokud bys byl na mém místě, co bys udělal?
Какво щеше да направиш на мое място?
Udělal jsem jen to, co bys udělal ty pro mě.
Направих само това, което и ти би направил за мен.
Nevím, proč bys to dělal, ale vím, že bys udělal cokoli, aby sis zachránil kůži.
Не знам защо правиш това, но знам, че би сторил всичко, за да спасиш себе си.
Ať bys udělal cokoliv, svou matku bys nezachránil.
Каквото и да е, не си можел да спасиш майка си.
Kdyby byly role obráceně, co bys udělal?
Ако беше на мое място, какво би направил?
Co bys udělal, kdybych tě pustil ven?
Какво ще направиш ако те пусна?
2.3872292041779s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?